Dix oeuvres littéraires comme points d'appui
Les dix mots extraits de "Dis-moi dix mots sous toutes les formes" ont joué le rôle de déclencheurs d'écriture. Ces mots ont été recherchés dans Gallica de la BNF pour la création des dix héros des dix récits du livre collectif.
A partir des dix mots, extraits de "Dis-moi dix mots sous toutes les formes", les dix groupes de travail ont effectué des recherches sur le site Gallica de la BNF et ont retenu les dix oeuvres suivantes pour créer leurs dix héros:
PHYLACTÈRE
Le Mutilé, de X. B. Saintine (Xavier Boniface), 1832.
REBUS
Les deux fous, boutade classique.Signé : Cles D.1831.
GRIBOUILLIS
La véritable histoire de Gribouille, 1880 d’après Comtesse de Ségur, George Sand (1804-1876).1880.
COMPOSER
Nouveaux Tableaux exposés aux bureaux du "Régénérateur", galerie d'Orléans et passage du Saumon, intitulés "le Chemin du salut à l'extérieur" et "le Chemin du salut à l'intérieur".Chabannes, Jean-Frédéric de (1762-1836 ; marquis de Curton), 1851.
Tracé
Les poltrons dramatiques : discours d'ouverture, Belfort-Devaux, Pierre-Louis (18..?-1867?).1861.
CURSIF
L'immortalité de l'âme : poème, dédié à l'ombre de Camille. de Gouttière, Henri-Auguste, 1837.
ARABESQUE
L'Alcazar havrais. Anonyme. 1864.
SIGNE
Chéirologie, ou Nouveau système de signes pour communiquer avec les sourds-muets.Pineau, J.-M.-A..1850.
COQUILLE
Le noceur, conclusion par R... jeune,1866.
LOGOGRAMME
Sur un sculpteur et des peintres, Yves Bonnefoy – à propos des logogrammes de Christian Dotremont
1989.